Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

A seasoning

  • 1 condīmentum

        condīmentum ī, n    [condio], spice, seasoning: cibi.—Fig., spice, ornament, seasoning: amicitiae: sermonum facetiae: condimenti non nihil habere.
    * * *
    spice, seasoning; that which renders acceptable; condiment; tempering quality

    Latin-English dictionary > condīmentum

  • 2 condimentarius

    I
    condimentaria, condimentarium ADJ
    used for seasoning; of/pertaining to spices/seasoning
    II
    one who prepares/sells spices/seasoning

    Latin-English dictionary > condimentarius

  • 3 condītiō

        condītiō ōnis, f    [condio], a preserving: frugum.—A spicing, seasoning: ciborum.
    * * *
    agreement/contract; terms, proposal/option; situation; (misread condicio); marriage (contract); spouse; relation of lover; paramour; (misread condicio); seasoning/flavoring/spicing (of food/wine); method of preserving (food); creating, making; thing made, work; creation (Vulgate)

    Latin-English dictionary > condītiō

  • 4 condimentum

    condīmentum, i, n. [condio] (rare;

    most freq. in Plaut. and Cic.),

    spice, seasoning, Plaut. Cas. 2, 3, 3 sq.; id. Ps. 3, 2, 31 sq.:

    cibi,

    Cic. Fin. 2, 28, 90:

    arida,

    Col. 12, 51, 2:

    viridia,

    green herbs used in seasoning, id. 12, 8, 1.—
    II.
    Trop.:

    condimentum postremum Fabulae plausus,

    Plaut. Poen. 5, 6, 33:

    optumum aerumnae est animus aequus,

    id. Rud. 2, 3, 71 (but the verse Plaut. Trin. 2, 2, 87, is prob. spurious; cf. Ritschl N. cr.):

    amicitiae suavitas quaedam sermonum atque morum,

    Cic. Lael. 18, 66:

    omnium sermonum facetiae,

    id. de Or. 2, 67, 271; Quint. 6, 3, 19:

    humanitatis,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 7, § 21:

    condimenti fortasse non nihil, utilitatis certe nihil (voluptas) habebit,

    id. Off. 3, 33, 120.

    Lewis & Short latin dictionary > condimentum

  • 5 blandīmentum

        blandīmentum ī, n    [blandior], flattering words, blandishment, complimentary speech, flattery: Ibi blandimentum sublevavit metum, Ta.— Usu. plur: blandimenta plebi ab senatu data, L.: adversus plebem, Ta.—Fig., an allurement, pleasure, charm: voluptatis: vitae, Ta.: sine blandimentis expellunt famem, seasoning, Ta.
    * * *
    blandishment, coaxing/wheedling behavior, cajolery; favors; charm, delight

    Latin-English dictionary > blandīmentum

  • 6 conditura

    method of flavoring/seasoning/pickling/preserving (fruit)/tempering (glass); preparing; preserving (fruits); preserving material; condiment, spice; jam

    Latin-English dictionary > conditura

  • 7 blandimentum

    blandīmentum, i, n. [blandior].
    I.
    flattering words, blandishment, complimentary speech, flattery (class.; most freq. in plur. and in Tac.):

    nec eam (virtutem) minis aut blandimentis corrupta deseret,

    Cic. Tusc. 5, 31, 87:

    pessum dedisti me blandimentis tuis,

    Plaut. Rud. 2, 6, 23; id. Truc. 2, 2, 63:

    multa igitur blandimenta plebi per id tempus ab senatu data,

    Liv. 2, 9, 6:

    captus blandimentis,

    Plin. Ep. 2, 19, 4:

    per blandimenta juvenem aggredi,

    Tac. A. 13, 13; 12, 64:

    muliebribus blandimentis infectae epistulae,

    id. H. 1, 74.—In sing., Tac. A. 14, 4.—And in poet. exuberance:

    cui blandimenta precesque Verbaque jactanti mitissima, desine, dixit, etc.,

    Ov. M. 2, 815.—
    II.
    Trop.
    A.
    Any thing that pleases the senses, an object that charms, an allurement, a pleasure, charm, delight:

    multa nobis blandimenta natura ipsa genuit,

    Cic. Cael. 17, 41: blandimenta vitae [p. 241] = res, quae vitam jucundam reddunt), Tac. A. 15, 64; id. H. 2, 53 (cf.:

    delinimenta vitae,

    id. A. 15, 63):

    aestivi caloris,

    Pall. Sept. 17:

    vecturae,

    Veg. 2, 28, 37.—Of the spices, seasoning, condiments in food, Petr. 141, 8; Tac. G. 23.—
    B.
    Healing applications, cures:

    alia quoque blandimenta excogitabat,

    Plin. 26, 3, 8, § 14.—
    C.
    Careful culture:

    hoc blandimento (i. e. blanda cultura) impetratis radicibus,

    Plin. 17, 13, 21, § 98.

    Lewis & Short latin dictionary > blandimentum

  • 8 condimentarius

    condīmentārĭus, a, um, adj. [condimentum], of or pertaining to spices or seasoning:

    caepae,

    Plin. 19, 6, 32, § 105:

    genus,

    id. 19, 8, 50, § 165.—
    II.
    Subst.: condī-mentārĭus, ii, m., one who prepares or sells spices; trop.:

    omnium haereticorum (Platonem),

    Tert. Anim. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > condimentarius

  • 9 conditio

    1.
    condĭtĭo (condition, etc.), v. condicio, etc.
    2.
    condĭtĭo, ōnis, f. [condo], a making, creating; and, meton., a thing made, a work (eccl. Lat.), Prud. Ham. 19; Tert. Habit. Mul. 8; id. Spect. 2 al.
    3.
    condītĭo, ōnis, f. [condio].
    I.
    A preserving of fruits, etc.:

    amurcae,

    Varr. R. R. 1, 61.—In plur., Varr. R. R. 1, 61 (for Cic. Div. 1, 51, 116, v. condicio, II. B.).—
    II.
    A spicing, seasoning, flavoring:

    suci,

    Varr. L. L. 5, § 109:

    vini,

    Col. 12, 53, 1.—In plur.:

    ciborum,

    Cic. N. D. 2, 58, 146.

    Lewis & Short latin dictionary > conditio

  • 10 conditura

    1.
    condĭtūra, ae, f. [condo], a preparing, making:

    vitreorum (vasorum),

    Petr. 51, 5; cf. Isid. Orig. 16, 16, 6.
    2.
    condītūra, ae, f. [condio].
    I.
    A preserving of fruits, Col. 12, 48, 1; 12, 49, 3:

    olivarum,

    id. 12, 11, 2.—
    II.
    A seasoning, Sen. Ira, 3, 15, 1; Col. 12, 19, 1.—
    (β).
    In concr., a condiment, spice, Dig. 33, 6, 9 pr.

    Lewis & Short latin dictionary > conditura

  • 11 Crocos

    crŏcum, i, n., and crŏcus, i, m. ( fem., App. M. 10, p. 255, 30), = krokos, saffron: Crocus sativus, Linn.; masc. usu. of the plant, neutr. of the essence, etc., but the distinction is not closely observed.
    (α).
    Crocus, Verg. G. 4, 182; id. Cul. 399; plur. nom. croci, Ov. M. 4, 393; acc. crocos, Prop. 4 (5), 1, 16; Ov. F. 4, 442; Juv. 7, 208.—
    (β).
    Crocum, Sall. H. 1, 80 Dietsch; Cels. 5, 11; Plin. 21, 6, 17, § 31 sq.—
    (γ).
    Gen. incert., Lucr. 2, 416; Ov. F. 1, 342; 5, 318; Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch; Col. 9, 4, 4 al.—Frequently employed among the ancients, not only for the seasoning of food and in medicine, but transformed, by means of water and wine, to an essence, for the diffusion of a fragrant odor in theatres and other places;

    for anointing the hair, etc.,

    Plin. 21, 6, 17, § 33; Sen. Ep. 90, 15; Lucr. 2, 416; Prop. 4 (5), 1, 16; Mart. 5, 25 al.; cf. Cilix and Cilissa, under Cilicia. II. a.—Hence, poet.:

    recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula si dubitem,

    over fragrant floors, Hor. Ep. 2, 1, 79.— Crŏcus or Crŏcŏs, i, m., a youth who was metamorphosed into a saffron-flower, Ov. M. 4. 283; id. F. 5, 227; Plin. 16, 35, 63, § 154.—
    II.
    Meton.
    A.
    Saffron-color:

    picta croco et fulgenti murice vestis,

    Verg. A. 9, 614; cf. Lucr. 6, 1188. —
    B.
    The yellow stamens in many flowers, Plin. 21, 5, 11, §§ 23 and 24.

    Lewis & Short latin dictionary > Crocos

  • 12 crocum

    crŏcum, i, n., and crŏcus, i, m. ( fem., App. M. 10, p. 255, 30), = krokos, saffron: Crocus sativus, Linn.; masc. usu. of the plant, neutr. of the essence, etc., but the distinction is not closely observed.
    (α).
    Crocus, Verg. G. 4, 182; id. Cul. 399; plur. nom. croci, Ov. M. 4, 393; acc. crocos, Prop. 4 (5), 1, 16; Ov. F. 4, 442; Juv. 7, 208.—
    (β).
    Crocum, Sall. H. 1, 80 Dietsch; Cels. 5, 11; Plin. 21, 6, 17, § 31 sq.—
    (γ).
    Gen. incert., Lucr. 2, 416; Ov. F. 1, 342; 5, 318; Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch; Col. 9, 4, 4 al.—Frequently employed among the ancients, not only for the seasoning of food and in medicine, but transformed, by means of water and wine, to an essence, for the diffusion of a fragrant odor in theatres and other places;

    for anointing the hair, etc.,

    Plin. 21, 6, 17, § 33; Sen. Ep. 90, 15; Lucr. 2, 416; Prop. 4 (5), 1, 16; Mart. 5, 25 al.; cf. Cilix and Cilissa, under Cilicia. II. a.—Hence, poet.:

    recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula si dubitem,

    over fragrant floors, Hor. Ep. 2, 1, 79.— Crŏcus or Crŏcŏs, i, m., a youth who was metamorphosed into a saffron-flower, Ov. M. 4. 283; id. F. 5, 227; Plin. 16, 35, 63, § 154.—
    II.
    Meton.
    A.
    Saffron-color:

    picta croco et fulgenti murice vestis,

    Verg. A. 9, 614; cf. Lucr. 6, 1188. —
    B.
    The yellow stamens in many flowers, Plin. 21, 5, 11, §§ 23 and 24.

    Lewis & Short latin dictionary > crocum

  • 13 Crocus

    crŏcum, i, n., and crŏcus, i, m. ( fem., App. M. 10, p. 255, 30), = krokos, saffron: Crocus sativus, Linn.; masc. usu. of the plant, neutr. of the essence, etc., but the distinction is not closely observed.
    (α).
    Crocus, Verg. G. 4, 182; id. Cul. 399; plur. nom. croci, Ov. M. 4, 393; acc. crocos, Prop. 4 (5), 1, 16; Ov. F. 4, 442; Juv. 7, 208.—
    (β).
    Crocum, Sall. H. 1, 80 Dietsch; Cels. 5, 11; Plin. 21, 6, 17, § 31 sq.—
    (γ).
    Gen. incert., Lucr. 2, 416; Ov. F. 1, 342; 5, 318; Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch; Col. 9, 4, 4 al.—Frequently employed among the ancients, not only for the seasoning of food and in medicine, but transformed, by means of water and wine, to an essence, for the diffusion of a fragrant odor in theatres and other places;

    for anointing the hair, etc.,

    Plin. 21, 6, 17, § 33; Sen. Ep. 90, 15; Lucr. 2, 416; Prop. 4 (5), 1, 16; Mart. 5, 25 al.; cf. Cilix and Cilissa, under Cilicia. II. a.—Hence, poet.:

    recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula si dubitem,

    over fragrant floors, Hor. Ep. 2, 1, 79.— Crŏcus or Crŏcŏs, i, m., a youth who was metamorphosed into a saffron-flower, Ov. M. 4. 283; id. F. 5, 227; Plin. 16, 35, 63, § 154.—
    II.
    Meton.
    A.
    Saffron-color:

    picta croco et fulgenti murice vestis,

    Verg. A. 9, 614; cf. Lucr. 6, 1188. —
    B.
    The yellow stamens in many flowers, Plin. 21, 5, 11, §§ 23 and 24.

    Lewis & Short latin dictionary > Crocus

  • 14 crocus

    crŏcum, i, n., and crŏcus, i, m. ( fem., App. M. 10, p. 255, 30), = krokos, saffron: Crocus sativus, Linn.; masc. usu. of the plant, neutr. of the essence, etc., but the distinction is not closely observed.
    (α).
    Crocus, Verg. G. 4, 182; id. Cul. 399; plur. nom. croci, Ov. M. 4, 393; acc. crocos, Prop. 4 (5), 1, 16; Ov. F. 4, 442; Juv. 7, 208.—
    (β).
    Crocum, Sall. H. 1, 80 Dietsch; Cels. 5, 11; Plin. 21, 6, 17, § 31 sq.—
    (γ).
    Gen. incert., Lucr. 2, 416; Ov. F. 1, 342; 5, 318; Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch; Col. 9, 4, 4 al.—Frequently employed among the ancients, not only for the seasoning of food and in medicine, but transformed, by means of water and wine, to an essence, for the diffusion of a fragrant odor in theatres and other places;

    for anointing the hair, etc.,

    Plin. 21, 6, 17, § 33; Sen. Ep. 90, 15; Lucr. 2, 416; Prop. 4 (5), 1, 16; Mart. 5, 25 al.; cf. Cilix and Cilissa, under Cilicia. II. a.—Hence, poet.:

    recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula si dubitem,

    over fragrant floors, Hor. Ep. 2, 1, 79.— Crŏcus or Crŏcŏs, i, m., a youth who was metamorphosed into a saffron-flower, Ov. M. 4. 283; id. F. 5, 227; Plin. 16, 35, 63, § 154.—
    II.
    Meton.
    A.
    Saffron-color:

    picta croco et fulgenti murice vestis,

    Verg. A. 9, 614; cf. Lucr. 6, 1188. —
    B.
    The yellow stamens in many flowers, Plin. 21, 5, 11, §§ 23 and 24.

    Lewis & Short latin dictionary > crocus

  • 15 intrimentum

    intrīmentum, i, n. [intero], that which is rubbed in, a seasoning made of ingredients rubbed in, App. M. 10, p. 244, 31. [p. 990]

    Lewis & Short latin dictionary > intrimentum

  • 16 medicamentum

    mĕdĭcāmentum, i, n. [medicor], a drug, remedy, physic, medicine, medicament.
    I.
    Lit.:

    medicamentum alicui dare ad aquam intercutem,

    Cic. Off. 3, 24, 92:

    haurire,

    Plin. 24, 19, 113, § 174:

    sumere,

    to take, Curt. 3, 6, 3:

    componere,

    to compound, Plin. 32, 9, 34, § 106:

    somnificum,

    id. 37, 10, 57, § 158:

    medicamenta salubria,

    Liv. 8, 18:

    salutaria,

    Cic. N. D. 2, 53, 132.—Also of remedies applied externally:

    medicamentis delibutus,

    Cic. Brut. 60, 217.—
    B.
    Transf., like the Gr. pharmakon, a drug, a potion.
    1.
    A hurtful drug, poison: quaerit ibidem ab Hannibale, cur biberit medicamentum, Varr. ap. Non. 345, 23:

    coquere medicamenta,

    Liv. 8, 18:

    medicamentis partum abigere,

    Cic. Clu. 11, 32:

    medicamento sagittas tingere,

    Plin. 27, 11, 76, § 101:

    amatorium,

    a love-potion, philter, Suet. Calig. 50; of an enchanted potion, Plaut. Ps. 3, 2, 80.—
    2.
    A tincture for dyeing, a color, dye, mordant, Cic. Fragm. ap. Non. 521, 20:

    crassius,

    Sen. Q. N. 1, 3:

    rudia,

    Plin. 35, 6, 26, § 44.—
    3.
    A seasoning, condiment, Col. 12, 20.—
    4.
    A paint, wash, cosmetic, Sen. Ben. 7, 9, 2.—
    5.
    A plastering, Vop. Firm. 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    A remedy, relief, antidote (rare but class.):

    multorum medicamentum laborum,

    Cic. Clu. 71, 201:

    doloris medicamenta illa Epicurea,

    id. Fin. 2, 7, 22:

    panchrestum medicamentum (sc. pecunia),

    id. Verr. 2, 3, 65, § 152.—
    B.
    (Acc. to I. B. 4.) An embellishment:

    medicamenta fucati candoris, et ruboris,

    Cic. Or. 23, 79.—
    C.
    An enchantment:

    ne quid mali medicamenti inferretur,

    Plin. 28, 9, 37, § 142.

    Lewis & Short latin dictionary > medicamentum

  • 17 murtatum

    myrtātus or murtātus, a, um, adj. [myrtus], seasoned with myrtle or myrtleberries.— Subst.: murtātum, i, n. (sc. farcimen), a kind of pudding:

    murtatum a murtā, quod ea large fartum,

    Varr. L. L. 5, § 110 Müll.—
    2.
    A kind of seasoning:

    form myrtatum,

    Plin. 15, 29, 35, § 118.

    Lewis & Short latin dictionary > murtatum

  • 18 myrtatus

    myrtātus or murtātus, a, um, adj. [myrtus], seasoned with myrtle or myrtleberries.— Subst.: murtātum, i, n. (sc. farcimen), a kind of pudding:

    murtatum a murtā, quod ea large fartum,

    Varr. L. L. 5, § 110 Müll.—
    2.
    A kind of seasoning:

    form myrtatum,

    Plin. 15, 29, 35, § 118.

    Lewis & Short latin dictionary > myrtatus

См. также в других словарях:

  • Seasoning — Sea son*ing, n. 1. The act or process by which anything is seasoned. [1913 Webster] 2. That which is added to any species of food, to give it a higher relish, as salt, spices, etc.; a condiment. [1913 Webster] 3. Hence, something added to enhance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seasoning tub — Seasoning Sea son*ing, n. 1. The act or process by which anything is seasoned. [1913 Webster] 2. That which is added to any species of food, to give it a higher relish, as salt, spices, etc.; a condiment. [1913 Webster] 3. Hence, something added… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seasoning (slave) — Seasoning was torture inflicted during the Atlantic slave trade for the purpose of breaking slaves. The abuse conditioned the African captives for their new lot in life, in some ways analogous to the practice of breaking horses.Estimated… …   Wikipedia

  • seasoning — index experience (background) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • seasoning — [n] flavoring for food condiment, dressing, gravy, herb, pepper, pungency, relish, salt, sauce, spice, zest; concepts 457,461 …   New thesaurus

  • seasoning — ► NOUN ▪ salt, herbs, or spices added to food to enhance the flavour …   English terms dictionary

  • seasoning — [sē′zən iŋ] n. anything that adds zest; esp., salt, spices, etc. added to food to make it more tasty …   English World dictionary

  • Seasoning — Alternate meanings: Seasoning (cast iron); Seasoning (wood); Seasoning (slave) Seasoning is the process of imparting or improving flavor of food. [The Oxford English Dictionary, 2nd Edition (1989)] Seasonings include herbs, spices, and all other… …   Wikipedia

  • seasoning — seasoninglike, adj. /see zeuh ning/, n. 1. salt or an herb, spice, or the like, for heightening or improving the flavor of food. 2. the process by which a person becomes conditioned or seasoned: That pitcher had a year of seasoning. [1505 15;… …   Universalium

  • seasoning — UK [ˈsiːz(ə)nɪŋ] / US [ˈsɪz(ə)nɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms seasoning : singular seasoning plural seasonings salt, pepper, or other spices that you add to food to improve the taste Taste the sauce and adjust the seasoning …   English dictionary

  • Seasoning — The length of time a debt security has been publicly traded. Seasoning determines if a premium should be made for the security in the secondary market. The debt security can be unseasoned if has been traded for less than a year, or seasoned if it …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»